来自 国际 2019-07-30 16:23 的文章

自然拼读VS国际音标:孩子英语启蒙用哪种学习方

  最近《自然拼读VS国际音标》这张图在朋友圈里火了,它用类似数学的方式向大家阐述了自然拼读与国际音标间的不同,这两种盛行于不同时代的两种英语学习方法,其实也是各自有长处。那么,你家孩子到底适合学自然拼读还是音标呢?

  自然拼读:自然拼读的英文叫做Phonics,其实把这个词翻译成自然拼读或者自然拼读法,可能在某些层面上会让人误解它的含义。

  翻译过来的意思就是,自然拼读法帮助孩子学习文字中的字母和语言中的发音之间的关系。它是一种教授阅读和写作的方法。

  音标:这个概念比较容易理解,我们先从这个说起。其实音标也有很多套,最出名、你可能最熟悉的一套,叫做国际音标(英语:International Phonetic Alphabet,缩写:IPA),早期又称万国音标。

  是一套用来标音的系统,以拉丁字母为基础,由国际语音学学会设计来作为口语声音的标准化标示方法。简单地说,国际音标是一套严格遵循“一音一符”标准的注音符号系统。那它最初是被发明来做什么呢?

  国际音标最早是英法两国学者创定的,主要用来让语言学家们标注印欧语言、非洲语言和一些少数民族语言的发音的。后来呢,由于这套系统是严格遵循“一音一符”标准的,也就是一个音标符号只有一个发音,所以逐渐就扩大了应用范围,不局限于语言学家们做研究,而用来给外语学习者学习另一种语言的发音了。

  这所谓严格遵循“一音一符”标准为啥很重要、也很有价值呢?以英语为例,一个元音比如“a”在不同的单词中有若干种发音,一个辅音比如“c”在不同的单词中也有若干种发音,初学者没有办法知道哪个是哪个。所以当外语学习者去学习一门外语的时候,可以借助这套注音符号去学习这门语言的发音,尤其是遇到新词的时候,自己就可以按照音标把这个单词的发音拼出来。

  IPA英语音标中有20个元音,28个辅音,共48个。还有一套比较流行的按照美语标准发音制定的音标叫做KK音标,共计有44个,其中辅音有24个,元音有20个。这就是为什么你经常会看到所谓英语音标和美语音标两种音标,其中几个注音符号还不一样。

  那自然拼读有能解决什么问题?帮助孩子实现什么?其实,自然拼读是学来搭建英文语言和文字之间关系的。简单来说:自然拼读是一种工具,让孩子在完成了英文语言学习、也就是听说已经解决了之后,过渡到学习文字、也就是读写技能的一种工具。这样的工具一共有两种,另外一种叫做Sight words。

  你可别拿中国人的英文阅读水平说事儿,中国大学六级水平要求阅读速度为100词/分钟,美国小学生三年级的阅读平均速度要求为130词/分钟。这就是差别。

  而今天这个时代,把英语仅仅学成一门学科,在高考中考个好成绩确实是一个重要的学习目的,但是如果仅仅把取得良好的考试成绩当做唯一的目的,孩子进入大学、进入职场之后必然是处于竞争劣势的。

  换句话说,启蒙比较晚、通过音标作为工具同时去学习英语的语言和文字,大概率上讲未来在进行应用的时候,产生“聋哑英语”的可能性大,阅读水平达到的高度有限。

  千万不要拿外语大学、英语专业的人说事儿,绝大部分人是不可能花费4年时间心无旁骛、没有其它学科的干扰,专门去学习一门语言的。

  国际音标的出现就是为了解决发音问题,通过确定的音标符号、重音符号,让使用者可以读出最标准的发音。

  刚才讲到国际音标严格遵循“一音一符”的标准,学会了之后就可以自己去学习和认识新单词,听起来是一种非常高效的学习方式,但是它存在着一个天然的大bug。

  过去很长一段时间里,人类不同民族、不同国家的人,交流没有那么频繁,学习另一门语言的需求也就没有那么强烈和迫切。有学习另一门语言的需求的人,也没有那么多,主要集中在很少的领域和人群,比如从事贸易通商往来以及以欧洲为代表的多民族国家之间的政治、经济和外交往来的商人、外交官,以及一少部分学者。

  即使有学习需求,这些人对外语学习的诉求并不高,要么就是日常简单的沟通,要么就是以文字形态为主,比如阅读条约和文献,书写条约和文献等等。所以,大部分有外语学习需求的人,并不需要在语言和文字层面对另一门语言达到精通的水准,也就不需要从小学习,不需要遵循先听说、后读写的规律去学习。比如伟大的革命导师马克思,学习外语的目的主要是文字部分,就是为了阅读文献、用另一种语言书写文献。

  我们返回头来再看音标。它原本是一套注音符号系统,但是通常没有人会在学习中仅仅听到一个单词就能写下这个词的发音,然后用听力字典去查阅这个单词。相反,音标的使用场景通常是这样的:学习者看着一个单词的形(文字形态),对照它的音标去尝试发音(语言形态)。换句话说,听说技能(对象是语言)和读写技能(对象是文字)混在一起了。

  简单地说,借助音标这种方式学习,显然是一种适合成人学习语言(其实更偏向以文字,就是读写技能为主)的工具。对于3岁就启蒙的孩子,由于已经具备了大量的听力输入,对英语语言的语音系统非常熟悉,音素意识建立得比较好的时候,根本就不需要学习音标。

  自然拼读适合3-10岁的孩子。这是一种实际的技能训练活动,其教法节奏感极强、语调起伏分明,旨在培养孩子的发音习惯,适合低年级孩子。

  孩子已经具有较强的听力基础和辨音能力,容易接受发音规律。如每当孩子听到[]这个音时便能想到字母a,如apple,Africa,atmosphere。另外,孩子目标是增加词汇量,进入阅读学习阶段。

  国际音标适合10-16岁的孩子,小学高年级及初中。音标是一套符号系统,需要孩子具有足够的接受能力和认知能力。若低年级的孩子学习国际音标,容易产生认知混乱,如字母e和音标[e],字母i和音标[i],所以更适合小高年级及初中的孩子。

  孩子具有一定量(300)的基础词汇,便于孩子通过音标去验证已知词汇的读音,由此熟悉音标符号,并用于生词识别和读记。另外,孩子的目标是以音标作为基本工具去扩大词汇量,并系统地学习英语学科。这就是校内初一重点考察音标的原因。

  综上所述,这取决于你想让孩子的英文最终达成什么水平?如果你希望孩子的英文水平越接近母语(也就是中文)的水平,那越应该使用类似于母语的学习方式。换句话说,你希望孩子的英文水平越高,就越应该在3岁左右启蒙;就越应该用母语为英语的孩子使用的学习方式,也就是自然拼读。

  因为国际音标是给学外语的人准备的,如果你的孩子从10岁甚至更晚开始系统学习英语,那学国际音标可能更合适一些。换句话说,启蒙比较晚、通过音标作为工具同时去学习英语的语言和文字,大概率上讲未来在进行应用的时候,产生“聋哑英语”的可能性大,阅读水平达到的高度有限

  如果您的孩子正在进行英语启蒙,不妨试试自然拼读学习法。它有效缩短了记忆单词的时间,减低了记忆的难度,让英语学习变得更有趣,孩子自然而然就会爱上英语啦。

  即区分 letter name(字母名) 和 letter sound(字母音),比如看到母C, 他们要练习如何读出字母名(本身的名称C),和字母音/k/。

  学习各种元音、辅音、押韵词、字母组合规律、视觉词(sight words,即那些数量不多又高频的不符合自然拼读规律,需要单独记忆)重点需要知道的有:

  Long Vowel Word (长元音单词):长元音单词的规则有好几条,这里举个例子:自然拼读中有一个很常见的“Silent E”,这一规律是说当一个单词以字母“e“结尾时,单词中间的元音(a,e,i,o,u)要发长元音,结尾的e不发音,比如单词”Cake“中的字母“a” 发长元音的音:/ei/

  Word Family(单词家族):为了让孩子在规律学习时能够举一反三,美国老师们会用到单词家族:即把具有相同字母组合规律的单词放在一起进行类比学习,比如下面这组单词:lap、gap、nap和map就来自同一家族。

  Sight Words(视觉词):Sight Words是那些不符合发音规律的单词,这些单词需要单独记忆。

  如果家长在家带娃学自然拼读的时候遇到困难,在英孚,我们也设置了专业的自然拼读课程,从Small Star A(幼儿英语探索课程)开始,每个单元就会设置专门的自然拼读练习。

  而High Flyers(儿童英语腾飞课程)中也同样涉及自然拼读的学习,并涵盖了三种不同的阅读材料(decodable,graphic, graded readers),以锻炼孩子们的拼读能力和英语思维,提高词汇量和阅读兴趣。

  Sound Adventure,强调单个字母的发音,建立形和音的联系,培养孩子对字母发音的直觉反映。

  Word Adventure,强调单音节和双音节的单词的拆分和组合,以及简单的拼写和句型的练习。课堂上有小故事和童谣的练习。

  Reading Adventure,则针对已经拥有了一些基础的自然拼读技巧的孩子,强调多音节以及双元音双辅音的拆分和组合。课堂上也会有句子的朗读和小故事的阅读练习,培养孩子的英文思维。

  最近《自然拼读VS国际音标》这张图在朋友圈里火了,它用类似数学的方式向大家阐述了自然拼读与国际音标间的不同,这两种盛行于不同时代的两

  7月24日电 据教育部官方网站消息,教育部24日发布《2018年全国教育事业发展统计公报》。公报显示,去年全国小学学龄儿童净入学率达到99 95

  记者昨日从港中大(深圳)获悉,该校今年录取工作已经结束,学校在全国25个省(市、自治区)共录取内地本科生1230人,其中通过普通提前批招收63

  北京一家幼儿园4个月垃圾分类回收超1800千克 得到1849.18元回报

  7月12日清晨,孩子们被父母接二连三地送到幼儿园门口。特别的是,不少孩子手中提着垃圾,大到纸箱子,小到喝空的酸奶盒,一些人拎着大个儿

  英国高校在即将到来的开学季,将会迎来超过8万名欧盟成员国之外的海外申请者,其中来自中国的申请人数接近2万,创下历史新高。英国媒体分析

  7月20日晚,今年高考结束后跪地谢母的合肥考生王恒杰,以635分的高分,被北京邮电大学计算机类专业录取。据王恒杰母亲介绍,计算机专业是他

  7月23日电 22日晚,内江市第二中学参加暑期研学旅行的368名学生和20名带队老师,在乘坐北京西开往重庆西Z95次列车返程途中出现食物中毒状

  近日,一条关于毛坦厂中学在上海招生的消息成为热议线日)上午记者注意到,毛坦厂中学官网已悄然撤下高复班通知。新民晚

  辽宁省教育厅近日下发通知,暑期将在全省集中开展在职教师有偿补课等行为专项治理行动,狠刹中小学在职教师有偿补课行为,切实解决群众和社

  珠海一小学暑假作业要求与五个外国人合影,校长:选择性作业近日,广东省珠海市金湾区第一小学一名英语老师布置的暑假作业是与五个外国人合